venerdì, novembre 13, 2009

si dice...



"essere in quarantena"

La quarantena è un isolamento di persone o altri essere viventi, utilizzato in genere per vitare il diffondersi di una malattia, di uno stato morboso o per semplice precauzione.
Il termine "quarantena" vuol dire "quaranta giorni" e viene dal dialetto veneziano.
Prende origine, infatti, dalla misura introdotta nel XIV secolo nella città di Ragusa ( oggi Dubrovnik), allora porto della Serenissima, di mantenere in isolamento inizialmente per trenta giorni (trentena) poi per quaranta (quarantena, appunto) le navi prima di sbaracare merci e persone.
Questo come prevenzione per evitare il diffondersi della peste nera, devastante flagello del tempo.

Nessun commento: