venerdì, ottobre 30, 2009

si dice...

... essere la pietra dello scandalo

Il termine scandalo viene dal greco antico skandalon e vuol dire originariamente inciampo, ostacolo, rinviando al azioni o discorsi che danno il cattivo esempio e creano turbamento nella sensibilità morale pubblica.
Essere la pietra dello scandalo vuol dire dare o costituire un cattivo esempio e la definizione deriva dall'uso antico romano per il quale un debitore fallito sedeva su una pietra e da lì dichiarava pubblicamente di rinunciare ai propri beni. Dava così scandalo di se stesso ottenendo però in cambio di non essere perseguito dalla giustizia.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Loggia_del_Porcellino,_la_pietra_dello_scandalo.JPG/250px-Loggia_del_Porcellino,_la_pietra_dello_scandalo.JPG

(foto dal web)

1 commento:

Gianna ha detto...

Grazie della curiosità svelata.