sabato, febbraio 27, 2010

si dice...

"Prendere con beneficio d'inventario"

L'espressione "prendere con beneficio d'inventario" vuol dire accettare qualcosa, un documento o un'affermazione, riservandosi di verificarla e controllarla.
Questa locuzione deriva dal liguaggio giuridico, in particolare dal diritto testamentario.
Gli eredi dei beni (e insieme dei debiti ereditati) di un defunto infatti hanno la possibilità di esercitare il diritto di verificare il valore del lascito attraverso un inventario prima di accertarlo definitivamente.

Nessun commento: