sabato, settembre 15, 2012

... si dice

"mettersi in lizza"

La frase "mettersi in lizza" vuol dire mettersi in gioco, decidere di partecipare a una competizione, agonistica o figurata.
Il termine medievale lizza indica, infatti, un tipo di recinto di confine, chiuso da steccati o da palizzate, di proprietà terriere o di castelli dove, in caso di assedio, i soldati montavano di guardia.
 Le lizze rappresentavano un rifugio per i combattenti dei tornei e delle giostre di quell'epoca ed erano ufficialmente inserite nelle regole dei tornei come luogo dove ripararsi, riprendere fiato, bere e riposarsi.
Proprio davanti a questi recinti, prima dell'inizio del torneo, era consueto il raduno delle squadre o delle formazioni dei partecipanti.

2 commenti:

Lara Ferri ha detto...

Ciao Trillina, adoro questa tua rubrica.
Uso, a volte, questa espressione, ma non avevo idea del significato di "lizza".
Grazie e a presto,
Lara

Anna-Marina ha detto...

Ma come ti vengono in mente certe ricerche? Interessante! Ora che vai in quel di Trapani chiedi il significato di questo proverbio: "mangia come vuoi e vestiti come vogliono gli altri". Se vuoi te lo traduco in siciliano....ah ah ah!