L'espressione "dormire (o rimanere) all'addiaccio" vuol dire dover dormire all'aperto, sottointendendo così di essere esposti alle intemperie. Il termine "addiaccio", che deriva dal latino adiacere (giacere in vicinanza) trova origine nel mondo della pastorizia.
S' intende con questa definizione, infatti, un tratto di terreno scoperto e delimitato da una rete in cui i pastori chiudono il bestiame di notte, specie quando accompagnano greggi e armenti in pascoli fuori dalle fattorie.
In seguito "all'addiaccio" venne a far parte del gergo militare come alloggiamento all'aperto di truppe o anche di escursionisti.
2 commenti:
Sei fantastica Trillina!
Sai trovare il significato di tante espressioni che spesso si dicono senza pensare...
Ciao e un abbraccio.
Lara
...e sai che fanno le pecore se stanno all'aperto in pieno sole? Arricerca!
Posta un commento